the first equation they give shows why it seems arse-about-face. notice that it is initially given as +x, -y, +z, then when you multiply by -1 (for the y component) you get the version you posted earlier.
I find the determinant notation the most convenient for remembering the formula (and that helps explain why the y component is negative).